Høns i mohair

Denne bløde sweater har kort og bred facon med let indrykket, firkantet ærmegab og dyb V-udskæring. Ryg- og forstykkerne strikkes nedefra og op, der strikkes rundt indtil V-halsen, hvor arbejdet deles og strikkes frem og tilbage. Der samles masker op til ærmerne, som strikkes oppefra og ned.

Størrelse: S (M) L (XL)

Længde: ca. 52 (54) 54 (56) cm (inkl. 8 cm ribkant forneden)

Overvidde (omkreds): 76 (86) 95 (105) cm (Bemærk, at den dybe V-hals vil åbne sig og give ekstra vidde til forstykket, når man har sweateren på).

Garn: Rester af tyndt mohair- og silke-mohairgarn (25 g = ca. 210-225 meter). Brug også gerne rester af lidt tykkere garner i mohair og andre bløde, lådne garner. Kombinér til passende kvalitet ved at strikke to tråde sammen af de tyndeste garner og én tråd af de tykkere.

Pindestørrelse: Rundpinde 3,5 mm og 4 mm, 40 cm og 60-80 cm. Evt. strømpepinde 3,5 mm og 4 mm.

Strikkefasthed: 10 x 10 cm = 21 masker x 25 pinde/omgange i glatstrik med mønster.

Færdig vægt: ca. 200 (220) 240 (260) g.

ENGLISH:

This soft sweater is a cropped and light model with dropped shoulders and a deep V-neckline. The sweater is knitted in the round bottom up until divided by the V-neck and worked flat. Stitches are picked up for the shoulders, which are worked top down. The sweater is work in ”honsestrik” (fair isle). You can find inspiration for the sweater in the diagram below or make up your own design by drawing figures or mosaic in the empty diagram on the last page. Stitches are picked up for the sleeves, which are work top down – first flat, then in the round. The sleeves are concluded with a hem in rib stitch by the cuff.

Sizes: S (M) L (XL) Length: approx. 52 (54) 54 (56) cm (including 8 cm hem in rib stitch) Bust (circumference): 76 (86) 95 (105) cm.

(Please note that the deep V-neck will open and add extra width to the front when worn).

Yarn: Scrap yarn in thin mohair- and silk-mohair (25 g = approx. 210-225 m). You can also use other slightly thicker yarns and other soft, woolly yarns. Combine the scraps to the appropriate quality by holding 2 strands of thin yarn together or 1 strand of the thicker yarn.

Needles: Circular needles 3,5 mm and 4 mm, 40 cm, and 60-80 cm. E.g., DPN 3,5 mm and 4 mm. Gauge: 10 x 10 cm = 21 stitches x 25 rows in stockinette stitch with honsestrik. Total weight: approx. 200 (220) 240 (260) g.

NORSK:

Den myke genseren har kort og bred fasong med let indrykket, firkantet ermegap og dyp v-hals. Ryggen og forstykkene strikkes nedenfra og opp. Det strikkes rundt til v-hals. Deretter deles arbeidet, og det strikkes frem og tilbake. Det hentes masker til ermene, som strikkes ovenfra og ned, først frem og tilbake, deretter rundt. Avslutt med ribbekant ved håndleddet. Mønstrene strikkes som ”hønsestrikk” (flerfarget strikk eller fair isle). Finn inspirasjon i diagrammet, eller tegn ditt egne figurer og mønstre.

Størrelser: S (M) L (XL)

Lengde: ca. 52 (54) 54 (56) cm (inkl. 8 cm ribbekant nederst)

Overvidde (omkrets): 76 (86) 95 (105) cm (Merk deg at den dype v-halsen vil åpne seg og gi ekstra vidde til forstykket, når man har genseren på.)

Garn: Rester av tynt mohair- og silke/mohair-garn (25 g = ca. 210-225 meter). Bruk også rester av litt tykkere garn i mohair og andre myke, pusete garn.Kombiner til passende kvalitet/tykkelse ved å strikke to tråder sammen av de tynneste garnene og én tråd av de tykkere.

Pinnestørrelse: Rundpinne 3,5 mm og 4 mm, 40 cm og 60-80 cm. Evt. strømpepinner 3,5 mm og 4 mm.

DEUTCH:

Dieser weiche Pullover hat einen kurzen und weiten Schnitt mit leicht eingezogen, quadratischen Armlöchern und einem tiefen V-Ausschnitt. Das Rücken- und das Vorderteil werden von unten nach oben in Runden bis zum V-Ausschnitt gestrickt, hier wird die Arbeit geteilt und in Hin- und Rück-Reihen fertig gestrickt. Für die Ärmel werden Maschen am Armausschnitt aufgenommen, und wird von oben nach unten gestrickt, zunächst in Hin- und Rück-Reihen, dann in Runden. Mit geripptem Saum am Handgelenk abschließen.

Die Muster werden als „Hønsestrik“ gestrickt (Fair-Isle-Technik).

Der Begriff „Hønsestrik” wurde in den 70’er Jahren, von der dänischen Strickdesignerin und Verlegerin, Kirsten Hofstätter erfunden. Sie wollte dazu auffordern, alle Stricknormen fallen zu lassen und genau, dass zu stricken worauf man Lust hätte.

Also im diesen sinnen, lassen Sie sich vom Diagramm inspirieren und zeichnen Sie Ihre eigenen kleinen Figuren.

Größe: S (M) L (XL)

Länge: ca. 52 (54) 54 (56) cm (incl. 8 cm Bündchen/ Rippenmuster)

Brustumfang: 76 (86) 95 (105) cm

(Beachten Sie bitte, dass der tiefe V-Ausschnitt, sich beim Tragen öffnet, und der Pullover dadurch mehr Weite verleiht).

Material: Reste aus dünnen Mohair- und Silk-Mohair (25 g = ca. 210-225 Meter lauflänge).

Sie können auch Reste aus dickerer oder dünnere Garne, aus Mohair und/ oder anderen weichen, flauschigen Garnen verwenden. Kombinieren Sie diese, z.B. indem Sie zwei Fäden des dünnsten Garns und einen Faden des dickeren Garns zusammenstricken.

Empfohlene Nadeln: Rundstricknadel 3,5 mm und 4 mm, 40 cm und 60-80 cm. Evtl. Nadelspiel 3,5 mm und 4 mm.

Maschenprobe: 10 x 10 cm = 21 Maschen x 25 Reihen glatt rechts mit Muster.

Gewicht des fertigen Teils: ca. 200 (220) 240 (260) g.